Fibre Excellence в Сен-Годенс: дело хлоратов

9 января 2026 года префект департамента От-Гаронна подписал в отношении целлюлозно-бумажного предприятия Fibre Excellence в Сен-Годенс приказ экстренных мер, который запрещает поднимать уровень хлората в реке Гаронна выше 0,1 мг/л в районе Сен-Мартори. 15 января в тот же день были опубликованы ещё два акта: предписание в адрес завода и ограничение использования питьевой воды в 32 коммунах. По состоянию на 29 сентября бумажный завод больше не производит продукцию, и в коммерческом суде Тулузы идёт процедура в отношении предприятия, но акты, принятые в январе, составляют дело, которое региональная пресса никогда полностью не восстановила.

Состояние на 29 сентября 2026 года. Ограничение по воде длилось пять дней — с 15 по 20 января — и было снято. Предписания в отношении завода официально не отменялись (на сайте Géorisques не опубликованы акты об отмене). Неплотность, на которую ссылается эксплуатантом, упомянута в отчёте о проверке от 24 февраля. Завод остановлен с 23 апреля; по делу ведётся конкурсное производство, и деятельность продолжается в рамках ликвидации до 15 декабря.

Акты в хронологическом порядке с 8 января по 15 сентября

Даты в этом деле фигурируют с ошибками, в том числе в документах администрации. Совместный пресс-релиз префектуры и АРС от 15 января, затем FAQ АРС От-Гаронна помещают меры экстренного характера на 10 января; сам же приказ датирован «Сделано в Тулузе, 9 января 2026», и два последующих акта ссылаются на эту дату. Тот же FAQ датирует предписание 16 января, тогда как в тексте приказа об отмене говорится о «префектурном приказе от 15 января 2026 года, содержащем предписание». Деталь канцелярии, которая не успокаивает: пресс-релиз от 15 января на сайте АРС помещён под именем файла, начинающимся с 20260215.

Распоряжение АРС для производителей питьевой воды

  • Переключиться на резервные источники (обоснование в тексте приказа от 9 января)

Префектурный приказ об экстренных мерах

  • Не более 0,1 мг/л хлората в Гаронне у Сен-Мартори; ежедневный мониторинг; расходы за счёт эксплуатанта

Префектурный приказ о предписании

  • Не превышать 0,1 мг/л до вечера 16 января, под угрозой санкций по ст. L. 171-8

Приказ об ограничениях № 31-2026-01-15-00003

  • Питьё воды запрещено для детей массой менее 14 кг или при дефиците йода, в 32 коммунах

Приказ об отмене № 31-2026-01-20-00004

  • Отменяет ограничение; усиленный еженедельный санитарный контроль

Нарушение герметичности смотрового колодца загрязнённой канализации, выявленное эксплуатантом; объявлен проект приказа. Единственная действующая установка — очистные сооружения (инспекция 16 июня). Решение коммерческого суда Тулузы: открытие процедуры наблюдения (BODACC); преобразование в ликвидацию с продолжением деятельности до 15 сентября (BODACC). Решение суда: продление продолжения деятельности до 15 декабря (La Dépêche du Midi, Kohen Avocats).

Приказ от 9 января исходит из констатации самого эксплуатанта: он «выявил неочищенные стоки» и выполнил работы 8 января. Текст требует ежедневного контроля концентрации хлората на трёх точках сброса и в реке — выше по течению от завода, в канале де ла Жантиль и в Сен-Мартори — а также документа по управлению сбросами в течение семи дней. По FAQ АРС, компания сообщила о проблеме в конце декабря 2025 года, и проба от 2 января, результаты которой стали известны 8 января, подтвердила загрязнение.

Предписание от 15 января формулируется строже. По отсканированному документу, эксплуатант «не смог контролировать свои выбросы хлората»; он должен был ограничить выбросы к вечеру 15 января. Процедура в духе состязательности заняла один день: проект отправлен 14 января, ответ Fibre Excellence по электронной почте — 14 января, объявлены работы на следующий вечер. Это не первое предписание для объекта: Géorisques фиксирует четыре предыдущих, от 1 марта 2021 года, 19 марта 2021, 26 августа 2021 и 31 мая 2024, названия которых не упоминают хлораты.

Здесь часть прессы ошиблась. La Dépêche du Midi 15 января говорила о «концентрациях хлората в Гаронне, превышающих порог 0,25 мг/л». Между тем 0,25 мг/л — это значение для распределяемой воды, из крана; в реке приказ от 9 января устанавливает 0,1 мг/л, именно чтобы вода, обработанная ниже по течению, соответствовала «регламентному порогу 0,25 мг/л по хларатам, применимому с 1 января 2026 года».

Гаронна, у Сен-Мартори и непосредственно выше первых водозаборов

(Префектурный приказ от 9 января 2026, статья 2) — Распределяемая вода; выше — ограничение для детей до 14 кг (Приказ от 11 января 2007 г. с изменениями, АРС Окситания) — Распределяемая вода, когда обеззараживание генерирует хлораты; ограничение для всех.

Данные, приводимые в материалах, имеют разную степень надёжности. Значения за 9, 10 и 11 января взяты только из отсканированного предписания; значение 19 января — только из приказа об отмене; значения конца января — из данных эксплуатанта, представленных на инспекции.

Нечищёная канализация завода, не подвергшаяся обработке. Выход воды из станции в Фуссере. Приказ об ограничении, FAQ АРС. Выше по течению от завода предписание фиксирует значения ниже 0,05 мг/л. В Сен-Мартори значения 0,12 и 0,21 мг/л 9 и 10 января, зафиксированные тем же отсканированным предписанием, легли в основу предписания. В Фуссере проба 14 января показала 384 µг/л и стала причиной ограничения, поскольку перерабатывающая воду станция не могла сменить ресурс. По мотивам два документа АРС расходятся: в тексте приказа об ограничении говорится о том, что резервный ресурс сам был нагружен хлратами; в FAQ упоминаются метеорологические условия. Поскольку приказ является актом, именно его версия имеет силу. Станция воды в Лерм, также затронутая по FAQ, смогла переключиться и не испытала ограничений; отчёт комиссии по надзору за объектом (CSS) от 29 января насчитывает 13 заводов по производству питьевой воды ниже по течению от бумажной фабрики.

Ограничение коснулось 32 коммун, обслуживаемых синдикатом вод Coteaux du Touch и агломерацией Muretain Agglo: Бера, Буа-де-ля-Пьер, Брагайрак, Капенс, Кастельно-Пикампо, Кастис-Лабранд, Эмпо, Форг, Ле-Фуссере, Фюстиньяк, Гратенс, Лафит-Вигордан, Лахаж, Лотиньяк, Лонжаж, Люссан-Адейак, Мариньяк-Ласклар, Мондавезан, Монес, Монтаструк-Савес, Монтегю-Буржак, Монграс, Монтуссан, Пейсси, Ле-Пен-Мюрелет, Планьоль, Поластрон, Пуи-де-Туж, Сабоннер, Сен-Эликс-ле-Шато, Сен-Тома и Сажас. В этих коммунах питьё воды и использование воды в пищевых целях были запрещены для детей массой менее 14 кг или при дефиците йода. По данным АРС Окситания, риск связан с повторным и длительным воздействием, которое блокирует усвоение йода, особенно у малышей с недостатком йода; немедленного санитарного риска нет.

Откуда взяты пороги? По общей FAQ АРС Окситания, уровень 0,25 мг/л основан на допустимой суточной дозе, установленной JECFA в 2008 году; 0,70 мг/л — на значении, предложенном ВОЗ в 2017 году, и на компромиссном управленческом решении, опирающемся на мнение EFSA; граница 14 кг рассчитана по оценкам риска. FAQ АРС От-Гаронна связывает обязанность поиска хлоратов, вступившую в силу 1 января 2026 года, с европейской директивой от 16 декабря 2020 года, транспонированной постановлением от 22 декабря 2022 года. На CSS, согласно отчёту, заместитель префекта сказал: «департамент опережает по этому вопросу».

Причина: протекающий колодец, по словам эксплуатанта. По FAQ АРС, идентифицированы два источника сброса, проведены работы на неделях 5 и 12, завершённые 15 января вечером. Отчёт о проверке от 24 февраля, составленный 16 апреля, уточняет, что эффективность этих работ измерима с 17 января. В нём главным образом зафиксирован дефект герметичности смотрового колодца загрязнённой канализации, соседствовавшего со смотровым колодцем чистой канализации, выявленный контролями, которые сам эксплуатант провёл (проходы камерой, испытания на герметичность); колодец был заменён на 8-й неделе, и инспекция увидела работы в процессе в день визита. В этом же отчёте цитируется эксплуатант, который связывает этот дефект с выбросами необработанных хлоратов.

Мониторинг после работ дал неидеальные результаты. По данным эксплуатанта, пересказанным в инспекции, «из 24 измерений, проведённых с 17 января, 3 измерения превышают значение 0,1 мг/л», при этом последние значения были ниже 0,05 мг/л, а расход Гаронны в этот период колебался от 20 до 200 м³/с. Инспекция предложила четыре административные меры, среди которых три запроса оправдательных документов через месяц и, в течение шести месяцев, измерение хлората в подземных водах при четырёх следующих кампаниях, а также объявила о тексте: «будет предложен проект префектурного приказа в этом смысле». DREAL уже описывала на CSS 29 января проект дополнительного приказа: фиксация потока хлората на выходе завода с мерами по контролю и оповещению. Эксплуатант, по замечанию инспекции, предпочитал значение на выходе из предприятия, а не значение, измеренное в реке.

Остаётся вопрос, который протечка не решает. На CSS представитель Nature Comminges спросил, выбрасывал ли завод эту молекулу раньше; АРС ответила «утвердительно», согласно отчёту. Руководитель по вопросам окружающей среды предприятия в тот же день показала историческую сводку: измерения, запрошенные DREAL летом 2022 года; кампания АРС по 12 станциям воды летом 2023 года; установка наддувных насосов на очистных сооружениях в июле 2024 года; заявленное снижение концентрации более чем на 90 % на выходе станции. Это цифры предприятия, не подтверждённые административными документами. Авария трубопровода, выявленная новой обязанностью по измерениям, или старые выбросы, которые новая обязанность просто сделала видимыми? Протекающий колодец объясняет пик января; он не объясняет присутствие хлоратов ранее, и именно второй вопрос представляется более существенным, хотя в материалах нет ничего, что позволило бы отвергнуть первую версию.

Что говорит компания и где она это говорила

Позиция Fibre Excellence изложена в цитатах La Dépêche du Midi от 15 января. Компания представила дополнительный план от 13 января с системой задержки и отвода: «мы усилили наши меры предотвращения». Она добавила: «эта система показала свою эффективность в разрушении хлората в сточных водах на средние концентрации, предписанные нормативом». И ещё: «внутренние анализы подтверждают хорошую эффективность этих действий». В тот же день префект подписал предписание.

На 29 сентября два календаря не совпадают. Ограничение по воде было закрыто 20 января. Совместный пресс-релиз префектуры и АРС в тот день объявлял об отмене ограничений, но приказ от 20 января отменивает лишь запрет на распределяемую воду. Приказ об экстренных мерах оставался применимым 29 января, согласно отчёту CSS, и ни один акт об отмене этих предписаний или дополнительный приказ по хлоратам не опубликован среди документов объекта на Géorisques; профиль объекта был обновлён 13 августа 2026 года.

Между тем завод перестал производить 23 апреля, согласно отчёту по проверке от 16 июня. Работает только очистная станция, которая обрабатывает сточные воды Сен-Годенса, Вильнёв-де-Ривьер и Эстанкарбон, а также стоки скотобойни и фильтраты; последние вагоны с химикатами ушли 7 июля, по тому же отчёту. Коммерческий суд Тулузы открыл наблюдение 27 апреля, которое 30 июля было преобразовано в ликвидацию с продолжением деятельности. 15 сентября суд продлил продолжение деятельности ещё на три месяца, до 15 декабря: по данным La Dépêche du Midi и кабинета Kohen Avocats, проект реструктуризации должен быть подан до 22 октября, с промежуточным слушанием 3 ноября.

Целлюлозно-бумажный завод, использующий процесс Крафт на площадке, действующей с 1959 года по данным инспекционного отчёта февраля, классифицирован как объект Seveso верхнего порога, подлежит разрешению и директиве IED. Его профиль на Géorisques по-прежнему помечен статусом «В эксплуатации с разрешением». Завод, не производящий с 23 апреля, остаётся в реестре как «в эксплуатации» — реестр следует за разрешением, а не за дымовой трубой. Этот разрыв напоминает старые муниципальные часы, которые забыли перевести: они продолжают показывать старое время, и уже никто не смотрит на них.

Дело входит в серию, которую сайт внимательно отслеживает: ужесточение стандартов качества питьевой воды в 2026 году; вода, признанная непригодной в Ла-Клюза до появления измеренного превышения; процедуры, касающиеся карьера Imerys в Гломеле; два объекта Toray, затронутые по выбросам синильной кислоты; предписание Refinal по диоксинам. Для местного жителя, желающего действовать, цепочка обжалований в ответ на промышленное загрязнение остаётся отправной точкой.

Можно ли снова давать детям воду из крана в Фуссере?

Да. Приказ от 20 января 2026 отменил ограничение, введённое 15 января, после измерения 96 µг/л в Фуссере по пробе от 19 января, согласно этому приказу. Он сохранил усиленный еженедельный санитарный контроль. Ограничение длилось пять дней и касалось только детей массой менее 14 кг или с дефицитом йода в 32 коммунах, обслуживаемых синдикатом вод Coteaux du Touch и Muretain Agglo.

В чём разница между 0,1 мг/л и 0,25 мг/л хлората?

0,1 мг/л — это предел, установленный в реке Гаронна у Сен-Мартори префектурным приказом от 9 января 2026 года. 0,25 мг/л — это регламентный порог для распределяемой воды, применимый с 1 января 2026 года: выше него вода ограничивается для детей массой менее 14 кг. Приказ от 9 января представляет лимит в реке как гарантию соблюдения этого порога на выходе из системы водоподготовки.

Какова причина выбросов хлората Fibre Excellence?

Отчёт инспекции установил дефект герметичности на смотровом колодце загрязнённой канализации, соседнем со смотровым колодцем чистой канализации; этот дефект был выявлен контролями эксплуатанта и колодец заменён на восьмой неделе. По словам эксплуатанта, цитируемого в отчёте, этот дефект вызвал сбросы необработанных хлоратов. На CSS, согласно отчёту, АРС также ответила утвердительно на вопрос, выбрасывало ли предприятие эту молекулу ранее.

В каком состоянии завод Fibre Excellence в Сен-Годенс?

Эксплуатация остановлена с 23 апреля 2026 года, согласно инспекционному отчёту визита 16 июня; работает только очистная станция. Наблюдение, открытое 27 апреля, было преобразовано 30 июля в ликвидацию с продолжением деятельности, продлённую 15 сентября до 15 декабря 2026 года. По данным La Dépêche du Midi, проект по выкупу или реструктуризации должен быть подан до 22 октября.

Основные документы и источники, упомянутые в материале

  • Префектурный приказ об экстренных мерах от 9 января 2026, Fibre Excellence Сен-Годенс, Géorisques, просмотрено 30 сентября 2026
  • Префектурный приказ о предписании от 15 января 2026, Fibre Excellence Сен-Годенс, Géorisques, просмотрено 30 сентября 2026
  • Сборник административных актов специальный № 31-2026-031, префектура От-Гаронна (приказ об ограничении от 15 января 2026), просмотрено 30 сентября 2026
  • Сборник административных актов № 31-2026-038, префектура От-Гаронна (приказ об отмене от 20 января 2026), просмотрено 30 сентября 2026
  • FAQ по хлоратам От-Гаронна, АРС Окситания, просмотрено 30 сентября 2026
  • Совместный пресс-релиз префектуры и АРС от 15 января 2026, Fibre Excellence, просмотрено 30 сентября 2026
  • Совместный пресс-релиз префектуры и АРС от 20 января 2026, отмена ограничений по воде, просмотрено 30 сентября 2026
  • Материалы АРС «Хлораты», просмотрено 30 сентября 2026
  • Общая FAQ по хлоратам, АРС Окситания, просмотрено 30 сентября 2026
  • Приказ от 11 января 2007 г. с изменениями, приложение I, Legifrance, просмотрено 30 сентября 2026
  • Протокол комиссии по надзору за объектом Fibre Excellence от 29 января 2026, субпрефектура Сен-Годенс, просмотрено 30 сентября 2026
  • Отчёт инспекции производств DREAL, визит 24 февраля 2026, Fibre Excellence Сен-Годенс, просмотрено 30 сентября 2026
  • Отчёт инспекции производств DREAL, визит 16 июня 2026, Fibre Excellence Сен-Годенс, просмотрено 30 сентября 2026
  • Карточка установок Fibre Excellence, API Géorisques, просмотрено 30 сентября 2026
  • Объявления BODACC по Fibre Excellence, DILA, просмотрено 30 сентября 2026
  • «Мы усилили наши меры предотвращения»: завод Fibre Excellence представляет план действий против хлоратов, La Dépêche du Midi, 15 января 2026, просмотрено 30 сентября 2026
  • Fibre Excellence: суд подтверждает трёхмесячный срок, La Dépêche du Midi, 15 сентября 2026, просмотрено 30 сентября 2026
  • Fibre Excellence Сен-Годенс: поставщики, клиенты, решения 2026, Kohen Avocats, просмотрено 30 сентября 2026
  • Locacil: обвиняемый в экоциде оправдан в первом инстансе в Страсбурге 2 сентября 2026; что говорит текст
  • Синильная кислота у Toray: два объекта, два досье
  • STMicroelectronics в Кролле: PFAS и вода, документы: приказ 2025 года, проверки DREAL, региональная таблица PFAS, приказ о засухе август 2026: что содержат материалы